Loading Events
  • This event has passed.

Ziua copilului in familie

English below

De ziua copilului ne-am propus sa oferim experiente frumoase pentru intreaga familie. Nu avem si noi, adulti un copil ascuns caruia ii place sa se joace?! ;o)

Si pentru asta, mergem in parcul Comana si va asteptam de la ora 11.

Inscrierile se fac din timp si pe baza unui avans pana cand se ocupa toate locurile: 30 maximum cu tot cu copii si parinti.

La program vom avea:

  • initiere la CAIAC o ora pentru oricine peste 12 ani (copiii vor fi insotiti de parintii lor)
  • ateliere practice pentru familiile care plac creativitatea si arta. Cristina, pictorita si invatatoare cu specializare in arte plastice ne propune:
    • Mozaic de hartie
    • Pictura noastra comuna
    • Duo-ul meu preferat

Fiecare atelier artistic sustinut de Cristina este conceput sa fie petrecut in familie si cooperativ intre copiii si parintii.

  • ateliere muzicale si pline de haz cu actorul si chitaristul Vlad:
    • Pentru copii :
      • atelier de povești pe care le vor concepe copii impreuna cu Vlad
      • atelier de cântece ale copilăriei pe care le vor cânta copii împreună cu el;
    • Pentru adulți: program de entertainment muzical. Vlad este un talent innascut pentru a improviza cantece haioase din ce se petrece in clipa de fata. Daca vrei sa razi, cu el n-ai cum sa ramai serios sau plictisit cand intra in actiune!

Ne vedem curand sub soare si cu zambet pe buze!

————————–

On the child’s day we set out to offer beautiful experiences for the whole family. Do not we, adults, have a hidden child who likes to play ?! ;o)

And for that, we go to Comana Park and we wait for you at 11 o’clock. An advance payment is needed to reserv your participation until all places are occupied: 30 maximum with children and parents.

At the program we will have:

  • KAYAKING initiation one hour for anyone over 12 years old (children will be accompanied by their parents)
  • practical workshops for families who love creativity and art. Cristina, painter and teacher specialized in plastic arts, proposes:
    • Paper mosaic
    • Our common painting
    • Our favorite artwork

Any workshop supported by Cristina is designed to be spent in family and cooperative between children and parents.

  • Muzical workshops with the actor and guitarist Vlad:
    • For children:
      • storytelling workshop that children will conceive together with Vlad
      • workshop with childhood songs that children will sing with Vlad
    • For adults: musical entertainment program. Vlad is a native talent to improvise funny songs from what’s happening right now. If you want to laugh, with him you can not stand serious or bored when he gets into action!

See you soon under the sun and with a smile on your lips!


English below

  • palarie
  • ochelari de soare (snur pentru ochelari)
  • crema de protectie soare
  • costum de baie
  • prosop
  • haine de schimb
  • pelerina
  • 3 L/zi
  • aparat foto

——————-

  • hat
  • sunglasses (string for glasses)
  • sun protection cream
  • swimsuit
  • towel
  • changing clothes
  • cape
  • water at least 3 L / day
  • photo camera


English below

Evadeaza Cu Noi nu percepe taxa pentru organizare din data de 27.07.2018. Este totusi important sa stii ca langa pretul pentru eveniment, exista o donatie de 50 lei pentru Fondul pentru copii de achitat o data pe luna cand doresti sa evadezi. Vezi mai multe detalii pe pagina MUSAI DE CITIT.

Costul excursiei este de 150 ron/persoană/zi pana pe 24 mai – Early bird

Pentru copii insotiti de parintii lor care participa este gratuit.

După 24 mai, prețul se majorează cu 30 lei.  3 zile inainte de evadare se inchid inscrierile.

Costul include:

  • 1 ora de initiere in caiac prin Delta Neajlovului
  • Profesor de arte plastice, pictorita si altelierele ei
  • Actor, cantaret si atelierele lui

Costul nu include:

  • Participarea de 50 lei la fondul pentru copii
  • Transportul București – Comana și retur (în acest caz se vor împărți costurile de combustibil între participanți/ automobil. Aproximatv 60 Ron)
  • Mesele ziua si seara

——————-

EvadeazaCuNoi does not charge the organizational fee from 27.07.2018. However, it is important to know that besides the price for the event, there is a donation of 50 lei for the Children’s Fund to be paid once a month when you want to join us. See more details on IMPORTANT TO READ.

The cost of the trip is 150 ron / person / day until mai 24 – Early bird.

For children together with their parents that are participanting, the escape is free.

After mai 24th, the price is increased by 30 lei. 3 days before the tour the subscriptions are closed.

The price includes:

  • KAYAKING initiation one hour for anyone over 12 years old
  • Art plastic teacher + workshops
  • Artist singer  and actor + workshops

The price does not include:

  • Participation of 50 lei in the children’s fund
  • Transport
  • Comana and return (in this case the fuel costs will be divided between the participants / car. Approximately 60 Ron)
  • Meals


English below

Din data de 27.07.2018, pentru ca se schimba complet modul de functionare a brandului nostru, citeste atent urmatoarele randuri:

  1. Evadeaza Cu Noi isi propune sa ajute copii printr-o finantare automata provenita din donatiile evadatilor. Ele vor fi echivalentul unui abonament platit o data pe luna care iti deschide accesul evadarilor. Donatia de 50 lei se va face o singura data pe luna si perioada ei de valabilitate se va incheia la sfarsitul lunii legat de evadare la care ai participat. Toti banii vor fi redirectionati catre evenimente formatoare si experientiale pentru copii din centre de plasament sau catre alti copii cu nevoii. Nu vom realiza nici-un castig de pe urmele sumelor stranse pentru fondul acesta.
  2. Sumele stranse si cheltuite sunt indicate pe pagina FONDURI PENTRU COPII
  3. Sebastien Froux, omul din spatele brandului Evadeaza Cu Noi se angajeaza sa organizeze toate evenimentele fara adaos.
  4. Fiecare participant este liber sa aprecieze valoarea experientelor traite impreuna; prima experienta, bucuria activitatii traite, peisaje deosebite descoperite, oameni frumosi intalniti. Ce conteaza pentru noi este sa primesti experiente aparte si sa atingem ceva in tine.
  5. Inscrierile se fac pana la 5 zile inainte de eveniment. Mai tarziu, ne rezervam dreptul de a nu mai primi inscrieri.
  6. Plata avansului pentru a te inscrie la o evadare nu este returnabila, nici transferabila catre alta evadare. Ai acceptat aceasta clauza din momentul in care ai achitat avansul.
  7. Daca anulam o evadare, suma integrala reprezentand avansul minus costurile de transfer vor fi returnati. Aceasta clauza nu mai este valabila daca retragerea ta a provocat anularea evenimentului ;o)
  8. Ne rezervam dreptul de modifica zonele de desfasurare a unei evadari in cazul in care:
    • conditiile meteorologice se modifica si nu mai sunt propice desfasurarii evenimentului;
    • intervin schimbari dincolo de vointa echipei care necesita sa actionam in acest sens.
  9. Ne angajam sa comunicam imediat modificarile stabilite de echipa EvadeazaCuNoi.

————-

Since 27.07.2018, because our brand’s functionality changes completely, read carefully the following rows:

  1. Escape With Us aims to help children through automatic donation from escape donations. They will be the equivalent of a subscription that opens your escapes access. The donation of 50 lei will be done once a month and its validity period will end at the end of the escaping month you participated in. All money will be redirected to training and experiential events for children from placement centers or other needy children. We will not make any gains on the trail of funds raised for this fund.
  2. The amounts collected and spent are shown on the FUND FOR CHILDREN page
  3. Sebastien Froux, the man behind the Escape With Us brand, is committed to organize all the events making no benefits.
  4. Each participant is free to appreciate the value of the experiences lived together; first experience, the joy of lived activity, great landscapes discovered, beautiful people met. What matters to us is to get special experiences and touch something in you.
  5. Entries are made up to 5 days before the event. Later, we reserve the right to no longer receive subscriptions.
  6. The advance payment to sign up for an escape is not refundable or transferable to another escape. You have accepted this clause since you sent the advance.
  7. If we cancel an escape, the full amount of the advance minus the transfer costs will be refunded. This clause is no longer valid if your withdrawal caused the event to be canceled.
  8. We keep the right to modify areas where an escape occurs if:
    • weather conditions change and are no longer conducive to the event;
    • there are changes beyond the will of the team that require action in this respect.
  9. We are committed to immediately communicating changes made by the Escape With Us team.

Details

Date: 1 June
Time: 11:00 - 17:00
Cost: 150Lei
Event Categories: , ,
Event Tags:, , , , ,

Venue

Parc Comana

Parc Comana, Romania

+ Google Map

Organizer

Sebastien Froux – primul evadat
Phone: (+40) 752 032 032
Email:
Povestea mea: Cine sunt