Loading Events
  • This event has passed.

Scoatem nasul din pestera…Muierilor la escalada!

English version below

Ne-a fost dor de sunetul naturii, de contactul cu stanca, de escalada, asa ca, hai sa evadam din oras! Nicu ne duce din nou in apropierea pesterii Muierilor, unde Cristi si Gabi au catarat mai multe lungimi de corzi data trecuta :o)

La 3,5 ore de mers cu masina, pestera Muierilor ofera peisaje fantastice cocotat sus pe stanca! Este o zona superba pentru escalada pentru incepatori cat si pentru avansati. Zona de campare este apropiata de zona de catarare si de stancile pe care le vom intalni.

Numarul maxim de participanti : 12

————————-

We missed the sound of nature, the contact with the rock, climbing, so let’s escape the city! Nicu takes us again near the Muierilor’s Cave, where Cristi and Gabi climbed several lengths of ropes last time :o)

At 3.5 hours by car, the Muierilor cave offers fantastic landscapes perched high on the rock! It is a beautiful climbing area for beginners and advanced. The camping area is close to the climbing area and the rocks we will meet.

Maximum number of participants: 12


English version below

Pe stanca NU AI NEVOIE DE EXPERIENTA ANTERIOARA.

Petrecem toata ziua la faleza, timp indeajuns pentru fiecare sa catere pe trasee variate si pentru a socializa in perioadele de repaos, impreuna cu un instructor experimentat. 

Invatam:

Pentru cei mai putin experimentati:

  • despre siguranta in escalada,
  • cum sa ne asiguram in coarda,
  • cum sa-i asiguram pe ceilalti in timp ce catara,
  • metode de a catara corect.

Pentru cei mai experimentati:

  •  cum se instaleaza/dezinstaleaza un traseu,
  • exersam si discutam cu instructorul nesigurantele noastre.

—————–

We spend the whole day at the cliff, long enough for every climber to try on various trails and socialize during rest periods.

We learn:
For the less experienced ones:
– about climb safety,
– how to secure ourselves in the rope,
– how to secure others while climbing,
– methods to climb in the correct way.

For the intermediate and advanced ones:
– how to install / uninstall a route,
– practice and discuss with our instructor about our insecurities.

English below

Pe stanca NU AI NEVOIE DE EXPERIENTA ANTERIOARA.

Escalada ofera o experienta de recentrare, folosiind echilibrul interior ca si exterior in intalnirea cu stanca. Echilibrul in sine creaza prezenta si elibereaza mintea. Aceasta disciplina te scoate din zona de confort intalnind provocari: incredere in sine, incredere in ceilalti, reglarea/impingerea limitelor proprii: „nu pot merge mai sus”, „nu mai rezista muschii mei”, “o sa cad daca dau drumul la mana”. Aceste mesaje trimise de mintea noastra intrerupe accesul la rezervele noastre de energie pentru a evita riscuri.

Avantajele escaladei la stanca:

  • incredere de sine si in puterea interioara
  • conectarea cu natura si cu stanca
  • constientizarea propriului echilibru intr-un spatiu vertical
  • imbunatateste antentia distributiva (ai grija de tine si de mediu inconjurator in acelasi timp)
  • creste potential de incredere in altii (esti asigurat de instructor sau alti cataratori in timp ce te cateri…nu depinde numai de tine)
  • pentru cine experimentateaza nevoia de a controla totul, in permanenta, ofera un tratament pe masura ;o)
  • in timp musculatura devine mai supla, mai frumoasa cu o crestere in forta.

Avantajele sa faci asta cu noi:

  • daca nu reusesti sa te imprietenesti cu noi, esti tare incapatanat!
  • cantam ziua, seara la instrumente acustice si poti sa le descoperi in toata libertate!
  • daca esti incordat, Seb iti ofera masaj
  • vei avea parte de o atmosfera si un sentiment relaxant cum nu intalnesti in alte parti

———————

YOU DON’T NEED ANY PREVIOUS EXPERIENCE to learn and enjoy directly in the nature.

Rock climbing is an extraordinary way to create an inner balance.

Climbing offers a refocusing experience, using inner and outer balance in the encounter with the rock. Balance itself creates presence and liberates the mind. This discipline takes you out of the comfort zone meeting challenges: self-confidence, self-confidence, adjusting / pushing your own limits: “I can’t go higher”, “my muscles can’t resist anymore”, “I’ll fall if I let go “. These messages sent by our minds interrupt access to our energy reserves to avoid risks.

Advantages of Rock Climbing:
– self-confidence and inner strength  
– connecting with nature and the rock
– awareness of your own balance in a vertical space
– Improves distributive attention (care for yourself and the environment at the same time)
– increase potential for trust in others (you are insured by the instructor or other climbers while you climb… it is not up to you alone)
– for those who experience the need to control everything, permanently, it offers a tailor-made treatment ;o)
– over time the muscles become more supple, more beautiful with an increase in strength.

The benefits of doing this with us:
– if you fail to make friends with us, you must be really stubborn! ?
– we sing and play instruments during the day and in the evening and you can discover them in all freedom!
– if you are strained, Seb offers you massage
– you will have a relaxing atmosphere as you do not meet in other parts



English below

– Cort, sac de dormit, izopren (Daca nu ai, anunta-ne ca sa te ajutam)
– Daca nu ai echipament de escalada poti inchiria de la sala  de escalada cu care colaboram sau prin noi (vezi la optionale)
– provizii (mancare+bautura) pentru cele doua zile
– Haine adecvate (pantaloni de munte, geaca impermeabila, polar, bluza windstopper, etc.)
– Accesorii: buff, fular, sapca
– Rucsac mic
– Lanterna frontala
– Termos cu ceai cald (recomandat)
– Punga pentru gunoi
– Haine de schimb suplimentare
– Aparat foto

—————–

– Tent, sleeping bag, isoprene (If you do not have them, let us know to help you)
– If you do not have climbing equipment you can rent from the climbing room we work with or through us (see the cost at optional)
– Supplies + beverage for the two days
– Appropriate clothing (mountain trousers, waterproof jacket, polar, windstopper jacket, etc.)
– Accessories: buff, scarf, cap
– Small backpack
– Front light
– Thermos with warm tea (recommended)
– Bags for garbage
– Additional exchange clothes
– Photo Camera



English below

Instructorii cu care obisnuim sa mergem sunt toti experimentati si foarte de gasca. Marius, Iulian si Nicu sunt oamenii minunati cu care am ales sa lucram pentru a initia, progresa si chiar sa ne bucuram de escalada. Unul dintre ei va fi intotdeauna prezent pentru a asigura siguranta evadatilor.

——————–

The instructors we usually hire are all experienced and very kind. Marius, Iulian and Nicu are wonderful people with whom we have been choosing to work to initiate, progress, and even enjoy climbing. One of them will always be present to ensure the safety of the escapes.



English below

Evadeaza Cu Noi nu percepe taxa pentru organizare din data de 27.07.2018. Este totusi important sa stii ca langa pretul pentru eveniment, exista o donatie de 50 lei pentru Fondul pentru copii de achitat o data pe luna cand doresti sa evadezi. Vezi mai multe detalii pe pagina MUSAI DE CITIT.

Achita pana pe 5 mai pentru a prinde early bird: 150 lei pentru 2 zile de escalada in natura cu instructor.

Dupa 5 mai, adauga 50 lei. 5 zile inainte de evadare se inchid inscrierile.

Grup maximum 12 evadati, minimum 5 pentru a pastra pretul anuntat.

…si ce este inclus in pret: 

  • 2 zile de escalada in natura
  • 1 instructor de escalada experimentat
  • echipament de escalada: corzi de escalada, sisteme de filare, carabiniere, bucle
  • drumul si mancarea organizatorului
  • atmosfera de comunitate si relaxarea pe care o primeste obligatoriu fiecare evadat :o))

Nu sunt incluse :
– participarea la fondul pentru copii;
– mancarea;
– drumul;
– echipamentul de campare;
– espadrile, ham, casca. Daca ai nevoie, musai sa ne anunti din timp.

TRANSPORT
N-ai masina? Iti gasim loc intr-o masina din gasca si daca este necesar, inchiriam o masina si impartim costurile.

ECHIPAMENT DE CAMPARE
Nu ai cort sau alt echipament de campare si nu vrei sa-l cumperi?
Inchiriem cort + isopren 50 lei pentru intreaga perioada si sac de dormit 30 lei pentru intreaga perioada.

———————

WHAT INCLUDES

150 lei for 2 days of rock climbing in nature with instructor if you pay until the 5th of Mai- Early bird.

After the 5th of Mai, add 50 lei. 5 days before the escape we close the subscriptions.

Escape With Us does not perceive money to organise events. However, it is important to know that besides the price for the event, there is a donation of 50 lei for the Children’s Fund to be paid once a month when you want to escape. See the details below at MUSAI DE CITIT.

Included:
– 2 days of climbing in nature
– 2 nights of chillout with the funny group with acoustic instruments to test and learn
– 1 experienced rock climbing instructor and a super group of people
– climbing equipement: climbing ropes, spinning systems, carabiners, climbing loops

– transportation and food for the organizer
– an atypical and very welcoming atmosphere

Not incuded:
Transportation, meals, climbing and camping equipement and contribution to raising funds for children are not included and can be found
below.

TRANSPORTATION
you don’t have a car? We’ll find you a seat in another climber’s car and, if necessary, rent a car and
share the expenses.

If you need camping equipement:
Tent + isoprene rental 50 lei for the whole period
Sleeping bag rental 30 lei for the whole period



English below

Din data de 27.07.2018, pentru ca se schimba complet modul de functionare a brandului nostru, citeste atent urmatoarele randuri:

  1. Evadeaza Cu Noi isi propune sa ajute copii printr-o finantare automata provenita din donatiile evadatilor. Ele vor fi echivalentul unui abonament platit o data pe luna care iti deschide accesul evadarilor. Donatia de 50 lei se va face o singura data pe luna si perioada ei de valabilitate se va incheia la sfarsitul lunii legat de evadare la care ai participat. Toti banii vor fi redirectionati catre evenimente formatoare si experientiale pentru copii din centre de plasament sau catre alti copii cu nevoii. Nu vom realiza nici-un castig de pe urmele sumelor stranse pentru fondul acesta.
  2. Sumele stranse si cheltuite sunt indicate pe pagina FONDURI PENTRU COPII
  3. Sebastien Froux, omul din spatele brandului Evadeaza Cu Noi se angajeaza sa organizeze toate evenimentele fara adaos.
  4. Fiecare participant este liber sa aprecieze valoarea experientelor traite impreuna; prima experienta, bucuria activitatii traite, peisaje deosebite descoperite, oameni frumosi intalniti. Ce conteaza pentru noi este sa primesti experiente aparte si sa atingem ceva in tine.
  5. Inscrierile se fac pana la 5 zile inainte de eveniment. Mai tarziu, ne rezervam dreptul de a nu mai primi inscrieri.
  6. Plata avansului pentru a te inscrie la o evadare nu este returnabila, nici transferabila catre alta evadare. Ai acceptat aceasta clauza din momentul in care ai achitat avansul.
  7. Daca anulam o evadare, suma integrala reprezentand avansul minus costurile de transfer vor fi returnati. Aceasta clauza nu mai este valabila daca retragerea ta a provocat anularea evenimentului.
  8. Ne rezervam dreptul de modifica zonele de desfasurare a unei evadari in cazul in care:
    • conditiile meteorologice se modifica si nu mai sunt propice desfasurarii evenimentului;
    • intervin schimbari dincolo de vointa echipei care necesita sa actionam in acest sens.
  9. Ne angajam sa comunicam imediat modificarile stabilite de echipa EvadeazaCuNoi.

————-

Since 27.07.2018, because our brand’s functionality changes completely, read carefully the following rows:

  1. Escape With Us aims to help children through automatic donation from escape donations. They will be the equivalent of a subscription that opens your escapes access. The donation of 50 lei will be done once a month and its validity period will end at the end of the escaping month you participated in. All money will be redirected to training and experiential events for children from placement centers or other needy children. We will not make any gains on the trail of funds raised for this fund.
  2. The amounts collected and spent are shown on the FUND FOR CHILDREN page
  3. Sebastien Froux, the man behind the Escape With Us brand, is committed to organize all the events making no benefits.
  4. Each participant is free to appreciate the value of the experiences lived together; first experience, the joy of lived activity, great landscapes discovered, beautiful people met. What matters to us is to get special experiences and touch something in you.
  5. Entries are made up to 5 days before the event. Later, we reserve the right to no longer receive subscriptions.
  6. The advance payment to sign up for an escape is not refundable or transferable to another escape. You have accepted this clause since you sent the advance.
  7. If we cancel an escape, the full amount of the advance minus the transfer costs will be refunded. This clause is no longer valid if your withdrawal caused the event to be canceled.
  8. We keep the right to modify areas where an escape occurs if:
    • weather conditions change and are no longer conducive to the event;
    • there are changes beyond the will of the team that require action in this respect.
  9. We are committed to immediately communicating changes made by the Escape With Us team.

Details

Start: 15 May @ 18:00
End: 17 May @ 18:00
Cost: 150Lei
Event Categories: , ,
Event Tags:, , , ,

Venue

Pestera Muierilor

Pestera Muierilor, Romania

+ Google Map

Schedule

  • Vineri seara plecam din Bucuresti si ne asezam corturile in zona de campare la sosire.
  • Sambata si duminica, cataram toata ziua.
  • Serile, le petrecem in jurul unui foc povestind, jucand varcolaci sau pur si simplu priviind stelele.
  • Duminica, plecam inapoi spre Bucuresti si mancam o ultima masa la restaurant inainte de a ne intoarce la casele noastre.
  •  

Organizer

Sebastien Froux – primul evadat
Phone: (+40) 752 032 032
Email:
Povestea mea: Cine sunt