Loading Events
  • This event has passed.

CROSS-COUNTRY SKIING IN PIATRA CRAIULUI

English version below

Anul trecut a iesit un weekend superb in care am imbinat grup de ski de tura cu grup de trekking cu rachete de zapada. Ne propunem anul acesta sa fie cel putin lafel de frumos :o)

Pentru a asigura o tura frumoasa, zona si tura vor depinde mai mult de starea zapezilor. Deci putem modifica tura propusa mai jos daca este necesar.

Ski-ul de tura este pentru iubitori de munte si de natura.  NU ESTE SKI ALPIN!!!

Aceasta disciplina montana este un amestec deosebit intre ski fond si ski alpin care iti permite sa accesezi zone salbatice pentru a te bucura de plimbari montane prin zapezi afanate. Zonele sunt mai dificil de acces pe jos fara echipament adecvat, ceea ce ofera majoritate timpului decoruri grandioase, o senzatie de liniste interioara adanca in prezenta naturii.

ALBUME FOTO din ture precedente:

2019

2012

————————

Last year was a very nice weekend and we intend to be at least as wonderful this year :o)

To ensure a nice experience, the area and the tour will depend more on the state of the snow. So we can modify the proposed tour below if necessary.

Cross-Country skiing is for mountain and nature lovers. IT’S NOT ALPINE SKIING !!!

This mountain discipline is a great mix of cross-country skiing and alpine skiing that allows you to access wild areas to enjoy mountain walks through snowy slopes. The areas are more difficult to access on foot without adequate equipment, which most of the time offers grandiose decorations, a feeling of inner peace in the presence of nature.

Here are some pictures of previous ski trips:

2019

2012


English below

Vineri seara ne indreptam catre Zarnesti unde vom dormi ca sa fim fresh si deja la fata locului sambata dimineata.

Sambata dimineata, pornim din Zarnesti, spre dealurile ce fac legatura intre orasul Zarnesti si Predelut. Traversam drumul de acces catre Bran, strecurandu-ne printre casele locuitorilor. Serpuind prin padurea de foioase de la poalele dealurilor ce separa Tara Branului de Tara Barsei ajungem la locul numit de localnici Vararie – caci de aici in trecut se lua piatra pentru fabricarea varului. Iesim in Saua Magurii, loc de unde putem admira intreaga panorama spre muntii Piatra Craiului, Bucegi si Leaota. Prin acesti strajeri impetuosi ai Tarii Branului despartiti doar de culuarul Rucar-Bran se face trecerea din Transilvania in Tara Romaneasca. Continuam pe muchia dealului spre vest strabatand poieni strajuite atat de copaci cat si de formatiuni calcaroase, avand in fata grandioasa creasta a Pietrei Craiului. Coboram spre satul Magura apoi spre Fantana lui Botorog. Continuam pana la Cabana Gura-Raului de unde ne recupereaza o masina.

Varianta de traseu – Plecam cu masinile pana la Fantana lui Botorog, intram prin fascinantul canion Prapastiile Zarnestiului cu ai lui pereti de calcar. Ajungem la cabana Curmatura unde putem servi pranzul. Dupa care ne intoarcem spre cazare prin Poiana Zanoaga.

Pentru prima versiune se poate aranja un pranz la un localnic din Magura care costa 25-35 lei/persoana.

Duminica, pentru a ne mai bucura de munte dar ca sa plecam la o ora rezonabila si cu suficienta energie pentru a conduce spre casa, vom face o tura scurta si usoara, mai de dragul peisajelor.

Plecăm din dreptul clădirii administrației parcului național Piatra Craiului (până aici venim cu mașinile). Urmam poteca ce duce spre mănăstirea Coltul Chiliilor, loc pretuit și considerat de localnici oază de liniște și adăpost in vremurile trecute. Potecă șerpuiește la baza masivului Piatra Craiului, peretele vestic, cu deschidere spre valea Plaiului.

————————-

Friday evening we head to Zarnesti where we will sleep to be fresh and there in the morning.

Saturday morning, we start from Zarnesti to the hills connecting the town of Zarnesti and the village of Predelut. We cross the access road to Bran, sliding through the houses of the inhabitants. Winding through the deciduous forest at the foot of the hills separating Barsa Country from Bran Country, we reach the place named by the locals Vararie – because here in the past was the stone for the production of lime.

We go to Saua Magurii (Magurii Saddle), where we can admire the entire panorama to the Piatra Craiului, Bucegi and Leaota mountains. Through these impetuous guardians of the Bran Country, separated only from the Rucar-Bran pass, the transition from Transylvania to Wallachia is made. We continue on the edge of the hill to the west, passing through the valleys of trees and calcareous formations, facing the grandiose ridge of Piatra Craiului. We go down to Magura village then to Botorog’s Fountain.We continue to Gura-Raului Chalet from where we can get a car.

Another trip version – We leave by car to Fountain of Botorog, we enter through the fascinating canyon Gorges of Zarnesti with its limestone walls. We arrive at Curmatura where we can have lunch. After which we go back crossing Poiana Zanoaga (the opening of Zanoaga).

For the first version we can arrange a lunch meal at a local villager from Magura, which costs 25-35 lei / person.

On Sunday, to enjoy the mountain, but to leave at a reasonable time and with enough energy to drive home, we will make a short and easy turn for the sake of landscapes.

We leave from the building of Piatra Craiului national park administration (we come here with the cars). We follow the path leading to the Coltul Chiliilor monastery, a place appreciated and considered by the locals as a oasis of tranquility and shelter in the past. The trail winds down at the base of the Piatra Craiului massif, the western wall, opening towards the Plaiul valley.



English below

Tine minte ca te incalzesti mult si ca e binevenit sa poti da straturi jos pe parcurs!

– combinezon de ski
– polar
– tricou tehnic sau din material sintetic, nu din bumbac
– lanterna frontala cu baterii noi
– tricou de schimb
– sosete de schimb
– bidon sau alt recipient pentru apa, 2L
– rucsac mic de tura 20-30L
– manusi impermeabile
– parazăpezi

ECHIPAMENT RECOMANDAT:
– aparat foto
– haine de dormit
– caciula
– ochelari de ski sau macar de soare sau ceata/vant
– crema de soare cu FP > 35
– bete de trekking

——————–

Remember that you are warming up a lot and it is welcome to lay down!

– ski suit
– polar
– technical T-shirt or synthetic fabric, not cotton
– front flashlight with new batteries
– extra T-shirt
– extra socks
– bottle of water, 2L
– small 20-30L backpack
– waterproof gloves

RECOMMENDED EQUIPMENT:

– photo camera
– sleeping clothes for the cottage
– the cap, hat
– Sunglasses
– sun cream with PF> 35
– trekking sticks



English below

Andreea Dan este ghid montan acreditat foarte experimentat, sportiva de performanta si sotia antrenorului a lotului national de ski de tura in Romania. Se afla acasa in Piatra Craiului si orice s-ar intampla, va avea o solutie pentru noi :o) Este super de treaba, deci este o placere sa mergi si sa stai de vorba impreuna cu ea.

———————

Andreea Dan is a highly experienced mountain guide, performance sportswoman and coach of the national off-piste skiing lot in Romania. She is at home in Piatra Craiului and whatever happens, she will have a solution for us: o) She is super cool, so it’s a pleasure to go and talk to her.



English below

Evadeaza Cu Noi nu percepe taxa pentru organizare din data de 27.07.2018. Este totusi important sa stii ca langa pretul pentru eveniment, exista o donatie de 50 lei pentru Fondul pentru copii de achitat o data pe luna cand doresti sa evadezi. Vezi mai multe detalii pe pagina MUSAI DE CITIT.

Achita pana pe 30 ianuarie pentru a prinde early bird: pentru 8 participanti la 240 lei. Sub 8 participanti, adauga 75 lei.

Dupa 30 ianuarie, adauga 50 lei pentru oportunitatea de a alege mai tarziu sa evadezi. 5 zile inainte de evadare se inchid inscrierile.

CE INCLUDE PRETUL:
– 2 nopti de cazare in Zarnesti la o pensiune super draguta cu proprietari deosebit de simpatici;
– 2 trasee cu Andreea Dan, ghid montan acreditat ;
– cazarea, drumul si mancarea facilitatorilor;
– atmosfera de comunitate si relaxarea pe care o primeste “obligatoriu” fiecare evadat :o))

NU INCLUDE :
– echipamentul de ski de tura. Daca ai nevoie, poti inchiria de la ghid cu 100 lei/zi tot echipamentul.
– participarea la fondul pentru copii ;
– mancarea ;
– drumul.

TRANSPORT
N-ai masina? Iti gasim loc intr-o masina din gasca si daca este necesar, inchiriam o masina si impartim costurile.

—————

Escape With Us does not charge any money for organisation since 27.07.2018. However, it is important to know that besides the price for the event, there is a donation of 50 lei for the Children’s Fund to be paid once a month when you want to escape. See more details on MUSAI DE CITIT on the website.

If you pay until January 30th to get the early bird price: 240 lei for 8 participants. Below 8 participants add 75 lei.
After January 30th, add 50 lei for the opportunity to choose later to escape. 5 days before the escape the subscriptions are closed.

Included in the price:
– 2 tracks of cross-country skiing with Andreea, accredited mountain guide;
– 2 nights accommodation in Zarnesti at a super nice pension with very friendly owners;
– accomodation, the way and the food of the facilitators;
– the atmosphere of the community and the relaxation that each escaped “mandatorily” receives :o))

Not included :
– Cross-country skiing equipment. If you need, you can rent from the guide for 100 lei/day all the equipment
– participation in the children’s fund;
– the food ;
– the transportation.

TRANSPORT
Don’t have a car? We find you a place in a car from the group and if necessary, we rent a car and share the costs.



English below

Din data de 27.07.2018, pentru ca se schimba complet modul de functionare a brandului nostru, citeste atent urmatoarele randuri:

  1. Evadeaza Cu Noi isi propune sa ajute copii printr-o finantare automata provenita din donatiile evadatilor. Ele vor fi echivalentul unui abonament platit o data pe luna care iti deschide accesul evadarilor. Donatia de 50 lei se va face o singura data pe luna si perioada ei de valabilitate se va incheia la sfarsitul lunii legat de evadare la care ai participat. Toti banii vor fi redirectionati catre evenimente formatoare si experientiale pentru copii din centre de plasament sau catre alti copii cu nevoii. Nu vom realiza nici-un castig de pe urmele sumelor stranse pentru fondul acesta.
  2. Sumele stranse si cheltuite sunt indicate pe pagina FONDURI PENTRU COPII
  3. Sebastien Froux, omul din spatele brandului Evadeaza Cu Noi se angajeaza sa organizeze toate evenimentele fara adaos.
  4. Fiecare participant este liber sa aprecieze valoarea experientelor traite impreuna; prima experienta, bucuria activitatii traite, peisaje deosebite descoperite, oameni frumosi intalniti. Ce conteaza pentru noi este sa primesti experiente aparte si sa atingem ceva in tine.
  5. Inscrierile se fac pana la 5 zile inainte de eveniment. Mai tarziu, ne rezervam dreptul de a nu mai primi inscrieri.
  6. Plata avansului pentru a te inscrie la o evadare nu este returnabila, nici transferabila catre alta evadare. Ai acceptat aceasta clauza din momentul in care ai achitat avansul.
  7. Daca anulam o evadare, suma integrala reprezentand avansul minus costurile de transfer vor fi returnati. Aceasta clauza nu mai este valabila daca retragerea ta a provocat anularea evenimentului.
  8. Ne rezervam dreptul de modifica zonele de desfasurare a unei evadari in cazul in care:
    • conditiile meteorologice se modifica si nu mai sunt propice desfasurarii evenimentului;
    • intervin schimbari dincolo de vointa echipei care necesita sa actionam in acest sens.
  9. Ne angajam sa comunicam imediat modificarile stabilite de echipa EvadeazaCuNoi.

————-

Since 27.07.2018, because our brand’s functionality changes completely, read carefully the following rows:

  1. Escape With Us aims to help children through automatic donation from escape donations. They will be the equivalent of a subscription that opens your escapes access. The donation of 50 lei will be done once a month and its validity period will end at the end of the escaping month you participated in. All money will be redirected to training and experiential events for children from placement centers or other needy children. We will not make any gains on the trail of funds raised for this fund.
  2. The amounts collected and spent are shown on the FUND FOR CHILDREN page
  3. Sebastien Froux, the man behind the Escape With Us brand, is committed to organize all the events making no benefits.
  4. Each participant is free to appreciate the value of the experiences lived together; first experience, the joy of lived activity, great landscapes discovered, beautiful people met. What matters to us is to get special experiences and touch something in you.
  5. Entries are made up to 5 days before the event. Later, we reserve the right to no longer receive subscriptions.
  6. The advance payment to sign up for an escape is not refundable or transferable to another escape. You have accepted this clause since you sent the advance.
  7. If we cancel an escape, the full amount of the advance minus the transfer costs will be refunded. This clause is no longer valid if your withdrawal caused the event to be canceled.
  8. We keep the right to modify areas where an escape occurs if:
    • weather conditions change and are no longer conducive to the event;
    • there are changes beyond the will of the team that require action in this respect.
  9. We are committed to immediately communicating changes made by the Escape With Us team.

Details

Start: 15 February @ 09:00
End: 16 February @ 17:00
Cost: 240Lei
Event Categories: ,
Event Tags:, , , , ,

Venue

Piatra Craiului – Zarnesti

Zarnesti, Romania

+ Google Map

Schedule

  • Vineri seara ne adunam intr-un punct si pornim catre Zarnesti
  • Sambata facem o tura de o zi
  • Duminica facem o tura de jumatate de zi si ne intoarcem dupa o masa bine meritata
  •  

Organizer

Sebastien Froux – primul evadat
Phone: (+40) 752 032 032
Email:
Povestea mea: Cine sunt