Loading Events

Bicicleala in Viscri

English version below

Toamna este un sezon ideal pentru a descoperi zona Viscri. Natura preia culori aprinse de galben, rosu printre frunzele inca verde.

Biclicleala, chillout intr-o pensiune superba, gastronomie si descoperire intr-o zona deosebit de frumoasa si atipica din Romania.

Numarul maxim de participanti : 12

————————-

Autumn is an ideal season to discover the Viscri area. Nature takes on the colors bright yellow, red among the leaves still green.

Bicycling, chillout in a wonderful pension, gastronomy and discovery in a very beautiful and atypical area from Romania.

Maximum number of participants: 12


English version below

Sambata vom parcurge un traseu cu biciclete amenajat cu fonduri europeene de gazda noastra. Distanta va depinde de grupul strans si de cat de sportiv se simte.

La pranz, incepem o cautare de trufe cu cainii gazdei noastre, Cornel. Au fost dresati special pentru asta. Imagineaza-ti cina cu arome trufate :o)

Duminica, vizitam biserica fortificata din Bunesti, trecem prin Sighisoara, mergem pana in Viscri la intoarcere si descoperim lumea branzetelor pe la “Manufactura de branza”, un loc deosebit pentru grastronomi lactati :o)

Acolo matureaza branzeturi cu un savoir faire si o experienta acumulate din formare efectuata in vest si datorita implicarii intr-o pasiune gastronomica.

—————–

On Saturday we will go on a bicycle route arranged with European funds by our host. The distance will depend on the group and how athletic it feels.

At noon, we begin a search for truffles with our host’s dogs, Cornel. They were specially trained for this. Imagine your dinner with truffled aromas :o)

On Sundays, we visit the fortified church in Bunesti, we pass through Sighisoara, we go to Viscri on our return and discover the cheese world at “Manufactura de branza”, a special place for gourmet :o)

There he matures cheeses with a savoir faire and an accumulated experience from training done in the west and due to his involvement in a gastronomic passion.



English below

– Haine adecvate toamnei
– Accesorii: buff, fular, sapca, manusi, ochelari de soare sau special MTB, pantaloni de sport, geaca impermeabila, polar, bluza windstopper
– Rucsac mic pentru tura de bicicleta
– Lanterna frontala
– Termos pentru ceai cald (recomandat)
– Haine de schimb suplimentare
– Aparat foto

—————–

– Clothing suitable for autumn
– Accessories: buff, scarf, jacket, gloves, sunglasses or special MTB, sports pants, waterproof jacket, fleece, windstopper blouse
– Small backpack for a bike ride
– Front light
– Thermos for warm tea (recommended)
– Additional exchange clothes
– Photo Camera



English below

Evadeaza Cu Noi nu percepe taxa pentru organizare din data de 27.07.2018. Este totusi important sa stii ca langa pretul pentru eveniment, exista o donatie de 50 lei pentru Fondul pentru copii de achitat o data pe luna cand doresti sa evadezi. Vezi mai multe detalii pe pagina MUSAI DE CITIT.

Achita pana pe 30 octombrie pentru a prinde early bird: 420 lei.

Dupa 30 octombrie, adauga 50 lei. 5 zile inainte de evadare se inchid inscrierile.

Grup maximum 12 evadati. Suntem la momentul postarii deja 5 inscrisi si inca 4 in asteptare. Deci au ramas intre 3 si 7 locuri.

…si ce este inclus in pret: 

  • 2 nopti de cazare Bike Check Inn, pensiune superba + mic dejun
  • 1 cautare de trufe cu gazda si caini dresati special pentru asta
  • 1 tura de bicicleta in zona Bunesti-Viscri-Mesendorf + bicicleta MTB
  • drumul si mancarea organizatorului
  • atmosfera de comunitate si relaxarea pe care o primeste obligatoriu fiecare evadat :o))

Nu sunt incluse :

  • participarea la fondul pentru copii
  • 1 vizita optionala la “Manufactura de branza” (50 lei – include vizita, vin si degustare de branzeturi)
  • mancarea
  • drumul
  • Intrarea in bisericile fortificate vizitate (vizite optionale: 10-15 lei)
  • biciclete electrice (70 lei sambata).

TRANSPORT
N-ai masina? Iti gasim loc intr-o masina din gasca si daca este necesar, inchiriam o masina si impartim costurile.

———————

HOW MUCH DOES IT COST?

Escape With Us does not charge the fee for organization from 27.07.2018. However, it is important to know that beside the price for the event, there is a donation of 50 lei for the Children’s Fund to be paid once a month when you want to escape. See more details on the IMPORTANT TO READ page.

Pay until October 30 to catch early bird: 420 lei.

After October 30, add 50 lei. 5 days before the escape, registrations are closed.

Maximum group 12 escaped. We are at the moment of posting already 5 registered and 4 more pending. So they stayed between 3 and 7 places.

Included:

  • 2 nights accommodation Bike Check Inn, superb guesthouse + breakfast
  • 1 search for truffles with host and dogs specially trained for this
  • 1 bike tour in Bunesti-Viscri-Mesendorf area + MTB bike
  • the way and the food of the organizer
  • the atmosphere of community and the relaxation that every escapee receives: o))

Not included :

  • participation in the fund for children;
  • 1 optional visit to “Manufacture of cheese” (50 lei – includes visit, wine and cheese tasting)
  • the food;
  • the road;
  • Entrance to the fortified churches visited; optional (10-15 lei);
  • Electrical bicycle (70 lei for saturday)

TRANSPORT
Don’t have a car? We find you a place in a car from the gang and if necessary, we rent a car and share the costs.



English below

Din data de 27.07.2018, pentru ca se schimba complet modul de functionare a brandului nostru, citeste atent urmatoarele randuri:

  1. Evadeaza Cu Noi isi propune sa ajute copii printr-o finantare automata provenita din donatiile evadatilor. Ele vor fi echivalentul unui abonament platit o data pe luna care iti deschide accesul evadarilor. Donatia de 50 lei se va face o singura data pe luna si perioada ei de valabilitate se va incheia la sfarsitul lunii legat de evadare la care ai participat. Toti banii vor fi redirectionati catre evenimente formatoare si experientiale pentru copii din centre de plasament sau catre alti copii cu nevoii. Nu vom realiza nici-un castig de pe urmele sumelor stranse pentru fondul acesta.
  2. Sumele stranse si cheltuite sunt indicate pe pagina FONDURI PENTRU COPII
  3. Sebastien Froux, omul din spatele brandului Evadeaza Cu Noi se angajeaza sa organizeze toate evenimentele fara adaos.
  4. Fiecare participant este liber sa aprecieze valoarea experientelor traite impreuna; prima experienta, bucuria activitatii traite, peisaje deosebite descoperite, oameni frumosi intalniti. Ce conteaza pentru noi este sa primesti experiente aparte si sa atingem ceva in tine.
  5. Inscrierile se fac pana la 5 zile inainte de eveniment. Mai tarziu, ne rezervam dreptul de a nu mai primi inscrieri.
  6. Plata avansului pentru a te inscrie la o evadare nu este returnabila, nici transferabila catre alta evadare. Ai acceptat aceasta clauza din momentul in care ai achitat avansul.
  7. Daca anulam o evadare, suma integrala reprezentand avansul minus costurile de transfer vor fi returnati. Aceasta clauza nu mai este valabila daca retragerea ta a provocat anularea evenimentului.
  8. Ne rezervam dreptul de modifica zonele de desfasurare a unei evadari in cazul in care:
    • conditiile meteorologice se modifica si nu mai sunt propice desfasurarii evenimentului;
    • intervin schimbari dincolo de vointa echipei care necesita sa actionam in acest sens.
  9. Ne angajam sa comunicam imediat modificarile stabilite de echipa EvadeazaCuNoi.

————-

Since 27.07.2018, because our brand’s functionality changes completely, read carefully the following rows:

  1. Escape With Us aims to help children through automatic donation from escape donations. They will be the equivalent of a subscription that opens your escapes access. The donation of 50 lei will be done once a month and its validity period will end at the end of the escaping month you participated in. All money will be redirected to training and experiential events for children from placement centers or other needy children. We will not make any gains on the trail of funds raised for this fund.
  2. The amounts collected and spent are shown on the FUND FOR CHILDREN page
  3. Sebastien Froux, the man behind the Escape With Us brand, is committed to organize all the events making no benefits.
  4. Each participant is free to appreciate the value of the experiences lived together; first experience, the joy of lived activity, great landscapes discovered, beautiful people met. What matters to us is to get special experiences and touch something in you.
  5. Entries are made up to 5 days before the event. Later, we reserve the right to no longer receive subscriptions.
  6. The advance payment to sign up for an escape is not refundable or transferable to another escape. You have accepted this clause since you sent the advance.
  7. If we cancel an escape, the full amount of the advance minus the transfer costs will be refunded. This clause is no longer valid if your withdrawal caused the event to be canceled.
  8. We keep the right to modify areas where an escape occurs if:
    • weather conditions change and are no longer conducive to the event;
    • there are changes beyond the will of the team that require action in this respect.
  9. We are committed to immediately communicating changes made by the Escape With Us team.

Details

Start: 29 November @ 17:00
End: 1 December @ 17:00
Cost: 420Lei
Event Categories: ,
Event Tags:, , , , , ,

Venue

Bunesti

Bunesti
Bunesti, Romania

+ Google Map

Schedule

  • Vineri ora 17: plecare spre Bunesti - Viscri
  • Sambata: tura cu bikla si cautare de trufe
  • Duminica: Biserica fortificata din Bunesti, vizita la manufactura de branza, Sighisoara, Viscri
  •  

Organizer

Sebastien Froux – primul evadat
Phone: (+40) 752 032 032
Email:
Povestea mea: Cine sunt